смена фамилии ребёнку

idiliya1117

Здравствуйте.
Я гражданка России,живу в Японии.От первого брака(там же с гражданином Японии)у меня дочь 9-ти лет.Когда она родилась,муж дал согласие на принятие её в гражданство РФ.но и японское у неё тоже есть.При разводе я стала опекуном ребёнка. Недавно я вышла замуж, новый муж удочерил ребёнка без согласия биологического отца( в Японии оно не требуется т.к. я была полноправным опекуном ребёнка).Теперь у неё другая фамилия,и японский паспорт по новой фамилии,а русский(т.е.загран.паспорт)-по старой.Какие документы нужно привезти в Россию,чтобы поменять ей там фамилию.Мне сказали,что без согласия биологического отца фамилию не поменяют.Но что делать ,если ей уже поменяли фамилию на территории Японии.
Спасибо.